Hvis alle gjorde så stor en indsats, havde vi snart knaldet den bande.
Da su se ostali tako trudili, sredili bismo tu bandu.
Hvad du end gjorde, så virkede det.
Pa, šta god si uèinio, upalilo je.
Fordi... hvis du gjorde... så skal du bare vide... at det var dejligt.
Jer... ako jesi... želela bih da znaš... da mi se svidelo.
Hvis hverken hun eller vi tog den, hvem gjorde så?
Ona ga nije uzela. Ja ga nisam uzeo. Ti ga nisi uzeo.
Barnet kommer ikke endnu, men selv om det gjorde så skulle jeg nok fortælle ham et og andet.
Paèa, dobro sam. Beba neæe doæi još dugo, a i da doðe, rekla bih mu šta mislim.
Han gjorde så alle var sikker på hvor jeg var og alt det.
Побринуо се да сви знају за мене.
Det gjorde så ondt, at jeg kun lod hende lave det ene, og nu passer de ikke sammen!
Mnogo je bolelo, pa sam sredio samo jednu, tako da nisu iste.
Uanset, hvad jeg gjorde, så kunne jeg ikke undvære dig i mit liv.
Baš tako, vidi nema veze šta sam pokušala, nisam mogla da te izbacim iz života.
Greg gjorde så stort indtryk på Kevin, at han var otte måneder i kibbutz tog et internetkursus og blev tværreligiøs præst.
Због Грега је отишао око света, а онда се обучио за свештеника.
Jeg ventede ikke at møde en, der gjorde så stort et indtryk.
Stvarno? Da. Oèekivao sam nekog manje impresivnog.
Så hvis en Boeing 757 ikke ramte Pentagon, hvad gjorde så?
Ако већ Боинг 757 није ударио у Пентагон, шта је то онда било?
Lana, du gjorde så meget for at hjælpe min mor.
Lana, vidi šta si sve uradila da pomogneš mojoj majci.
Hvem i helvede gjorde så det her?
Pa, ko je onda ovo uradio.
Og selvom de gjorde, så var det hemmeligt, husk det.
Èak i da je tako, bilo je tajno.
Hvis de ikke tog den, hvem gjorde så?
U redu onda, ako nisu oni, tko bi mogao biti?
Og selv hvis jeg gjorde, - så ville jeg bede dig, meget høfligt, - om at hive mig lidt i svaberen.
Èak i da sam ja taj, zamolio bih te, jako uètivo, da mi popušiš.
Jeg fester ikke mere, og hvis jeg gjorde, så ville det ikke være med dig.
Не зезам се више. А ако се зезам, сигурно не бих са тобом.
Men hvis en død mand ikke begik mordet, hvem gjorde så?
To je sve. Naravno, ako mrtvac nije poèinio ubistvo, ko je onda?
Dublin var åbenbart bange for at ryge tilbage i fattigdom og dø en fattigmands død, som hans far gjorde så han havde altid en stor diamant på sig for en sikkerheds skyld.
Pa, èini se da je Dublin imao strah od povratka u siromaštvo, da završi u sirotinjskom grobu, poput njegova oca, pa je uvijek sa sobom nosio veliki dijamant, za svaki sluèaj.
For det første passer det ikke og for det andet, hvis det gjorde, så er jeg strisser.
"A", to nije istina, i "B", èak i kad bi bila, ja sam policajac.
Hvis du ikke dræbte Liddy, hvem gjorde så?
Ako ti nisi ubio Liddyja, tko jest?
Hvad end hun gjorde, så virkede det.
Prikupili su gotovo 7000 $, tako da štogod da je ona radila, upalilo je.
Men det gjorde så ondt indeni.
Ali, to me je ubijalo iznutra.
Uanset hvad du gjorde, så var du nødt til det, og jeg siger ingenting.
Što god da si napravio, morao si, ništa neæu reæi.
Hvis det er sandt og du ikke lækkede nyheden om operationen, hvem gjorde så?
Ako je to istina, i nisi ti rekao za operaciju, ko je?
Ja, jeg er sikker på, han gjorde, så snart du gik i
Da, sigurna sam da jeste. Èim si ti ušao.
Hvis jeg gjorde, så føler jeg, at vi står lige nu.
Ako jesam, koliko god sam zabrinut, ovo nam poravnava raèune.
Kommer han tilbage og ikke kan forstå hvorfor, jeg gjorde som jeg gjorde så er det min hovedpine.
A ako... ako se vrati, i ne shvati zašto sam morao napraviti to što sam napravio... tad je to moj problem.
Hvis han gjorde, så er jeg glad, men jeg mener, han har ikke ændret sig, har han?
Mislim, ako jest, onda mi je drago, ali, mislim, to ne znaèi da se iskupio, zar ne?
Men selvom hun gjorde, så ved hun ikke, hvad hun så.
I da jeste, ne zna šta je videla.
Ved du, hvorfor du hader, hvad jeg gjorde, så meget?
Znaš li zašto toliko mrziš to što sam uradila?
For hvis du gjorde, så ville du reagere med "Drenge, jeg er skreddet!"
Дај, брате, зар верујеш у то? Јер ако верујеш, онда би рекао, "црњо, одлазим!
Hvis du ikke sendte e-mailen, hvem gjorde så?
Ako vi niste poslali e-mail, tko jest?
Vincent gjorde, så man kunne deaktivere robotterne med fjernkontrol.
Vinsent je našao naèin da daljinski iskljuèi robote.
Hvis hun ikke gjorde det, hvem gjorde så?
Ako ona nije to uradila, ko je?
Hvad de end gjorde, så forsvandt det.
Šta god da su uradili, pomoglo je.
Og selvom han gjorde, så er du immun, husker du nok.
A ako te i ujede, imuna si. Seæaš li se?
Men hvis jeg gjorde, så ville jeg sige, hun var lidt omklamrende.
U redu -. Ali ako jesam... rekao bih da je malonametljiva, i da je uplašila mnogo ljudi.
T'Challa har fortalt Ross, hvad du gjorde, så de kommer efter dig.
T'Èala je rekao Rosu šta si uradila, stoga dolaze po tebe.
Hvis jeg gjorde det, du tror, jeg gjorde, så har jeg gjort dig til den, du er.
Ako sam uradio ono što misliš da jesam, onda sam te ja stvorio.
Men uanset hvad du gjorde, så hun aldrig på dig som du ønskede.
Ali šta god ti uradio, nikada te nije gledala, kako si ti želeo.
Mor, jeg ved du ikke altid var enig i at gøre tingene så ekstremt, som jeg gjorde, så undskyld.
Mama, znam da nisi uvek odobravala koliko bih daleko otišao, i žao mi je. - Živ je.
Hvis du ikke dræbte hende, hvem gjorde så?
Ako je vi niste ubili, ko je?
"Det gjorde så ondt, og jeg fældede nogle tårer, men noget inden i mig ville gøre det her til trods for hans udtalelse.
"Толико је болело, плакала сам, али нешто у мени је желело да ово уради упркос тим речима.
Der skulle bygges en hel del systemer, før det rigtig lykkedes, men så snart det gjorde, så var vi i stand til, at reducere halvdelen af vores udledning af drivhusgasser
Требало је да изградимо много система да бисмо успели, али када јесмо, могли смо да преполовимо количину произведеног угљен диоксида.
Og de gjorde så og lode dem alle sætte sig ned.
I učiniše tako, i posadiše ih sve.
3.0868179798126s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Da su se ostali tako trudili, sredili bismo tu bandu. 